Переклад веб-сайтів в місті Запоріжжя. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета)
Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет.
Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
456
92%позитивних
Никита Б.
19 октября 2023
Все ок.
Відгук по замовленню:
Игорь С.
4 октября 2023
Чудовий фахівець! Уважний та старанний. Рекомендую!
Доброго дня! Я з України.
Мене звати Людмила.
Буду корисною Вам:
1. Письмові переклади, в т.ч. комерційної документації.
Мови: англійська, українська, російська.
2. Перевірка/корегування текстів будь-якої складності (орфографія, пунктуація, стилістика).
Мови: українська, російська.
3. Редагування PDF файлів (презентацій, каталогів, буклетів, договорів та ін. продукції рекламного характеру).
4. Складання та оформлення:
- резюме та супровідного листа;
- ефективних рекламних оголошень та їх розміщення;
- розсилок;
- договорів, угод;
- листів, звернень, заяв, протоколів, меморандумів тощо.
5. Написання статей, медійний резонанс, робота з відгуками, антикризовий піар.
6. Створення та дизайн лендінгу/сайту-візитки/сайту-магазину, розміщення на хостингу, доменне ім'я, адаптація наявного сайту під мобільну версію, панель кнопок соцмереж, піксель ФБ, лічильник відвідування, Liqpay.
7. СЕО-оптимізація: аналіз сайту, виправлення багів, складання медіаплану та його реалізація.
8. Ретуш фото, усунення дефектів, корекція кольору, заміна фону, прозорий фон (фотошоп, лайтрум).
9. Консультації:
- з банківської тематики (кредитні картки, бюро кредитних історій, рахунки юрид. осіб, кращі тарифи, фішки, секрети та нюанси, як не платити %%, як економити на комісіях, як уникнути нарахування пені та штрафів тощо);
- з пожежної безпеки;
- з юридичного супроводження та нотаріального завірення;
- зі страхування;
- лайфкоучінг;
- тощо.
Все обговорюється в рамках Вашого проєкту та бюджету, виходячи з Ваших побажань.
Я як виконавець:
1. Несу відповідальність за якісне та своєчасне виконання робіт/надання послуг;
2. Дорожу своєю репутацією, налаштована на довготривалу співпрацю, гарантую якість та, звичайно ж, буду рада Вашим відгукам.
71
91%позитивних
Влад О.
6 марта
Дуже дякую за професійний підхід та якість виконання! Тематика проекту з перекладу не зовсім стандартна, але Людмила звертала увагу на деталі, адаптацію перекладу, специфічну термінологію.
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
43
99%позитивних
Слава
19 февраля
Быстро, четко, без лишних вопросов.
Спасибо за работу.
Рекомендую.
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
В дипломі вчитель української та англійської мов.
На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги).
При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін.
Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів.
Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін.
Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
31
95%позитивних
Вадим
30 июля 2023
Швидко, якісно, надійно
Відгук по замовленню:
Антон Ш.
15 ноября 2022
Хорошее качество перевода, рекомендую к сотрудничеству!
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский.
Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
92
93%позитивних
Евгения К.
3 апреля 2023
Роботу виконав дуже швидко і якісно, не дивлячись на низький бюджет. Приємно було мати справу) Буду звертатись ще
Перевод контента английский/русский/украинский. Уникальность 100%
100 грн
Дарья К.
14 травня
Более 4х лет опыта работы в адаптации и переводе моб приложений и сайтов с англ на ру и наобророт. Описание кнопок, служебных текстов, сео, ...
50 грн
Янина Г.
14 травня
Досконало знаю українську, російську,та англійську,також можу працювати із німецькою мовою.
Працюю із:
-перекладами текстів
За роботу беру...
100 грн
Олена Р.
11 травня
Имею опыт перевода веб сайтов. Переводила спортивный сайт о ставках на немецкий язык. Переводила сайт о драгоценностях на немецкий. Пока сво...
200 грн
Анастасия З.
10 травня
Замовлення по темі: Переклад веб-сайтів
Артем С.
Переклад веб-сайтів
Виконати 29 жовтня 2016
Срочно требуется для крупного проекта - социальной сети - переводчик немецкого языка на длительный срок - минимум на 10 лет и больше вперед ...
60 грн
Евгений Н.
Переклад веб-сайтів
Виконано 2 серпня 2018
Текст страниц (ссылки в "Конфиденциальные данные" по требованиям модераторов ) "Эстетическая стоматология" и "Ортодонт – исправление прикуса...
140 грн
Алёна
Переклад веб-сайтів
Виконано 26 квітня 2019
Перевести документ на английский
140 грн
Dima B.
Переклад веб-сайтів
Виконано 20 травня 2019
Сайт меблів, матраців та аксесуарів для сна.
Приклад сторінки: https://bed4you.com.ua/ru/product/matras-compact-2-90x200
Детальніше стосовн...
390 грн
Артем С.
Переклад веб-сайтів
Виконати 9 вересня 2019
Необходимо перевести сайт агронефте тематики с украинского на английский.
Примерно 3000-4000 символов, сайт сброшу исполнителю
250 грн
Юрий
Переклад веб-сайтів
Виконано 8 серпня 2021
Возможно нужно будет вести переписку с итальянцем ( знает английский), через электронную почту.Возможно нужно будет провести видие конференц...
180 грн
Артем М.
Переклад веб-сайтів
Виконано 31 січня 2022
Нужно перевести с русского на украинский язык страницу: Https://home.govorika.com/1-long .
Все упоминания в тексте слов "русского"/"русский"...
375 грн
Світлана Д.
Переклад веб-сайтів
Виконано 2 листопада 2022
Https://kazky.org.ua/zbirky/ukrajinsjki-narodni-kazky/derevo-do-neba
Мова Українська
Дерево до неба
Десь за горами, за лісами, не знати в як...
700 грн
Dmytro P.
Переклад веб-сайтів
Виконано 17 листопада 2022
Пройти тест по граматиці на англійскій мові на сайті Fiverr
40 питань за 40 хвелин
потрібно пройти віддалено через підключення до мого компю...
100 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.