Редактура перекладу в місті Запоріжжя. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Обирайте мене як репетитора насамперед якщо вам потрібен фахівець для результатів у кар'єрі чи навчанні.
Освіта: 1. Міжнародний Бізнес, 2. Computer Science, освіта англійською. CPD certified.
Здаю IELTS Academic кожні 2 роки (God bless me). Найсвіжіші результати: 8.0 та 9.0
Готую до IELTS, є сертифікати від British Council з усіх частин: Reading, Speaking, Writing, Listening. Готую до тесту GRE для MBA.
Сертифікований тьютор але віддаю перевагу або готувати до співбесіди англійською або проф.англійська для конкретної професії.
Допомагаю з резюме та готую до співбесід англійською. Дуже якісно тому що я готую не як репетитор а як Карʼєрний експерт. Готую резюме та мотив. лист. Для IT фахівців є можливість моєї персональної рекомендації в компанії з якими співпрацюю, як результат- short list кандидатів та запрошення на співбесіду.
В Україні не проживаю, тому пропоную заняття зі Скайпу.
УВАГА! Якщо пропонуєте завдання безпосередньо, зверніть увагу на вартість роботи/занять. Нижче зазначеної border line я працювати не можу, маю вистачати на чашку кави після сплати податків, зрозумійте правильно;)
110
99%позитивних
Николай Назаренко
18 декабря 2021
замечаний нет, всё своевременно и на должном уровне
Відгук по замовленню:
Evgeniya B.
24 октября 2021
Виконаною роботою я задоволена на 100%! Особливо враховуючи те, що це був переклад наукової статті, переобтяженої спеціальною термінологією. Хочу відмітити професійний підхід та просто приємне спілкування з Оксаною під час обговорення деталей перекладу. Буду звертатися ще. Всім рекомендую!!!
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
В дипломі вчитель української та англійської мов.
На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги).
При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін.
Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів.
Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін.
Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
31
95%позитивних
Olya B.
27 марта
Все добре
Відгук по замовленню:
Николай
25 февраля
Я очень благодарен что такой квалифицированный специалист взялся за мою необычную книгу. Все сделано в обговоренные временные рамки и качественно. Если вы хотите волшебную работу, то смело обращайтесь!
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Спеціальність 172 – Електронні комунікації та радіотехніка (PhD)
Спеціальність 125 – Кібербезпека (магістер)
Спеціальність 163 – Біомедична інженерія (бакалавр)
Рівень англійської B1.
Дуже швидко та професійно оформлюю завдання згідно з ДСТУ.
Роблю лабораторні у MathCad, MathLab, Multisim тощо.
Швидко пишу контрольні та інші завдання.
Легко проходжу тестування із шкільних предметів.
Є досвід написання курсових робіт з гуманітарних предметів унікальністю 85+.
Помогу исправить ошибки и сделать текст более гармоничным.
Знание английского на уровне родного языка.
Цена за 1 страницу (1800 символов).
100 грн
Галина Л.
17 травня
Закінчила Запорізький національний університет. За фахом, українська мова та література.
Довгий час працювала в школі та департаменті освіт...
800 грн
Олена Б.
14 травня
Замовлення по темі: Редактура перекладу
Kira R.
Редактура перекладу
Виконано 23 січня 2020
Нужно вычитать 9 этикеток на английском языке, на предмет орфографических, пунктационных, логических ошибок. Часть информации повторяеться, ...
200 грн
Галина
Редактура перекладу
Виконано 17 серпня 2020
Перевести 2 отчета пдф с укр на русский в переводчике представить в таком же виде, рисунки не переводить(только перевод слов ниже)
500 грн
Корж В.
Редактура перекладу
Виконано 28 червня 2021
Необходимо отредактировать/подкоректировать небольшой текст 2000 сим. Дать общую оценку переводу.
100 грн
Виктор V.
Редактура перекладу
Виконати 17 лютого 2022 з 16:00 до 22:00
Заполнить анкету на арабском. 1 страница А4
400 грн
Денис С.
Редактура перекладу
Виконано 4 серпня 2022
Здравствуйте
Нужно проверить на грамматику 4 документа на английском языке (27 страниц)
Тематика: маркетинг/продажи
350 грн
Вячеслав Іваненко
Редактура перекладу
Виконано 6 жовтня 2022
Потрібен якісний макет ділового листа - запиту на донати, який буде викладений "живою" мовою... Редагування - дозволено!
300 грн
Ірина Л.
Редактура перекладу
Виконати 6 січня 2023
Sicher b2.1
250 грн
Вікторія В.
Редактура перекладу
Виконано 13 квітня 2023
Документ на польскій мові
230 грн
Микола
Редактура перекладу
Виконано 1 грудня 2023
кіносценарій написаний англійською мовою. об'єм - 26 тис слів. потрібно перевірити граматику.
1 000 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Прайс: Редактура перекладу в місті Запоріжжя 2024
Найменування послуги
Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови
від 35 грн
Редагування - англійська мова
від 35 грн
Коректура - російська, українська мови
від 25 грн
Коректура - англійська мова
від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint